Monikielinen toiminta kirjastoissa -niminen kurssi on julkaistu Monikielisen kirjaston toteuttamana Liboppi verkko-oppimisalustalla. Kurssilaiset saavat tietoa, näkökulmia, materiaalia ja valmiuksia monikielisen toiminnan toteuttamiseen ja kehittämiseen kirjastossa.
Kurssi muodostuu neljästä osiosta: Johdanto, Monikielisen toiminnan kehittäminen kirjastoissa: tietoa ja toimenpiteitä, Monikielisen kirjaston palvelut sekä Materiaalipankki.
Johdanto pohjustaa taustatietona sitä, minkä verran erikielisiä henkilöitä on Suomessa, minkälaista merkitystä oman äidinkielen osaamisella, monikielisyydellä ja monikielisellä kirjallisuudella on yksilöille ja yhteiskunnalle ja miksi niitä on suositeltavaa tukea ja vahvistaa. Johdannossa kerrotaan myös lähtökohdat kurssin toteutukselle.
Monikielisen toiminnan kehittäminen kirjastoissa: tietoa ja toimenpiteitä -osiosta saa tietoa ja käytännönläheisiä vinkkejä monikielisen toiminnan kehittämiseen kirjastossa. Kurssilaiset voivat myös jakaa omia vinkkejään.
Monikielisen kirjaston palvelut -osiossa tutustutaan Monikielisen kirjaston toimintaan ja sen tarjoamiin palveluihin.
Materiaalipankkiin on kerätty materiaaleja, joita kirjastolaiset voivat hyödyntää konkreettisesti omassa työssään.
Oppimateriaalina käytetään tekstejä, videoita, tilastoja, ohjeistuksia, esityksiä, toimintamalleja, kuvia, listoja ja linkkejä. Kurssin suorittamiseen kuluu aikaa noin neljä (4) tuntia.
Monikielinen toiminta kirjastoissa -kurssi on hankkeena toteutetun Monikielisyyden vastuullisuus kirjastoissa 2024 -teemavuoden lopputuotos, jonka kautta tavoitteita, tietoa, toimenpiteitä, hyviä käytäntöjä ja materiaaleja jalkautetaan kirjastolaisten kautta kirjastoihin.
Kurssiavaimena toimii yleisavain Oppimisen universumi.
Lisätiedot: monikielinen.kirjasto@hel.fi
